シリアル変換 (socat)